Фамилия Цоуфал встречается на Украине. Она произошла от прозвища Цоуфал, которое образовано от немецкого Zufall, пришедшего на территорию современной Украины через Польшу. Оно, в свою очередь, восходит к слову zuoval со значением «выгода, удача». Вероятно, прозвище Цоуфал было дано счастливому, удачливому человеку, с кем неожиданно произошло приятное событие. В старину удача значила для человека очень много. Недаром существовало немало заклинаний, примет, связанных с удачей. Так, существовало поверье, что человеку, нашедшему подкову, должен сопутствовать успех во всех начинаниях, а все члены его семьи будут здоровы. На свадьбах обязательно гадали на удачу. Молодым супругам давали в руки одну ниточку. Они должны были держаться за противоположные концы и тянуть их на себя. Если ниточка разрывалась и большая ее часть оставалась в руках одного, то значит, этот человек более удачлив. Если ниточка рвалась посередине, то значит, удача сопутствует обоим. Вероятно, прозвище Цоуфал было дано счастливому, удачливому человеку, с кем неожиданно произошло приятное событие. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».