Фамилия Цумбуева — редкий случай, когда географическая привязка оказывается точнее и важнее, чем попытка разобрать корень по частям. Это фамилия, которая почти наверняка ведет на Северный Кавказ, в первую очередь в Ингушетию и Чечню. Основа «цумбу» или «цумбуй» — это ингушский тейп (род) ЦIумбу, что в переводе означает «беркут» или «орел». Таким образом, фамилия Цумбуева — это русифицированная форма, образованная по русской модели с суффиксом -ев, которая закрепилась за потомками этого рода.

Русский суффикс -ев в данном случае присоединился к основе, оканчивающейся на гласный или мягкий согласный, что типично для адаптации нерусских фамилий в XIX–XX веках. В документах и паспортах фамилия закрепилась именно в такой форме, хотя на ингушском языке она звучала бы иначе и не имела бы окончания, свойственного русским фамилиям. Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, где суффикс указывает на принадлежность конкретному человеку («чей сын?»), здесь он выполняет функцию этнического и родового маркера.

Встречается также вариант написания Цумбуев (для мужчин) и Цумбуева (для женщин), но основа остается неизменной. Если искать параллели в русской ономастике, то можно вспомнить фамилии типа Беркутов или Орлов — по тому же принципу тотемного животного, но в русском случае это было прозвище, а здесь — имя целого рода. Фамилия не имеет отношения к тюркским языкам, где есть похожие звукосочетания, и не связана с какими-либо русскими диалектными словами.

Носители фамилии Цумбуева — это, как правило, потомки выходцев из горных ингушских аулов, где род ЦIумбу пользовался уважением. В советское время фамилия распространилась за пределы Кавказа, но до сих пор остается локальной и малочисленной. Если вы встретили человека с такой фамилией за пределами Ингушетии, с высокой вероятностью он либо сам, либо его родители родом оттуда.