Фамилия Цурвикесев — редкая, и её разбор сразу ставит вопрос: что стоит за этим необычным звучанием? Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -ев указывает на русскую патронимическую форму («чей?»), то есть фамилия образована от прозвища или имени Цурвикес. Основа же явно не славянская и не тюркская, а скорее всего — идишская или немецкая.

Наиболее вероятная версия: Цурвикес — это искажённое или адаптированное в русской среде слово из идиша «цурвикс» (צורוויקס) или немецкого «zurück». На идише «цурвикс» может означать «назад», «обратно», но в качестве прозвища оно, скорее всего, носило переносный смысл. В еврейской антропонимике были распространены прозвища, связанные с характером или поведением: «цурвикес» могли дать человеку нерешительному, постоянно оглядывающемуся, или же тому, кто вернулся после долгой отлучки. Встречается и вариант, что это прозвище от названия местечка или города, но топонимические параллели неочевидны.

С точки зрения географии, фамилия Цурвикесев почти наверняка восходит к черте оседлости — территориям современной Беларуси, Украины, Молдовы или юго-западных губерний Российской империи, где жили еврейские общины. Суффикс -ев, а не -ович или -ский, указывает на то, что фамилия была русифицирована при записи в метрические книги или во время паспортизации в XIX веке. Носители, скорее всего, были мещанами или ремесленниками — портными, сапожниками, торговцами, так как фамилии подобного типа редко встречались у дворянства или крестьян.

Спорных версий немного, но стоит упомянуть: иногда «цурвикес» путают с «цурвикс» как вариантом фамилии Цурвиль или Цурвин, но это разные корни. Связь со словом «викес» (от немецкого «Wicke» — вика, растение) маловероятна, так как прозвища от названий бобовых культур в этой среде нехарактерны. Более правдоподобно, что основа — чисто бытовое, ситуативное прозвище, которое закрепилось за одним родом.

Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, происходил из среды восточноевропейских евреев, говоривших на идише, а сама фамилия могла быть насмешливым или описательным прозвищем, которое со временем стало официальной родовой меткой.