Фамилия Цувупвук — редчайший случай в русском ономастиконе. Сразу стоит сказать: она не имеет славянских корней и не образована по привычным моделям на -ов, -ин или -ский. Её происхождение, скорее всего, связано с языками народов Севера, Сибири или Дальнего Востока, где подобные звукосочетания встречаются в личных именах и прозвищах.

Словообразовательная модель здесь экзотична для русского уха: повторяющиеся слоги «вуп» и конечное «вук» характерны для чукотско-камчатской или эскимосско-алеутской языковых групп. В этих языках основа могла означать что-то связанное с «ухом» или «слухом» (сравните с чукотским «вуп» — ухо, или близкими формами в ительменском). Тогда фамилия могла произойти от прозвища человека с острым слухом, большими ушами или, наоборот, с глуховатостью. Вторая версия, менее вероятная, но возможная: корень восходит к названию какого-либо животного или тотемного предка, где «вук» — искажённое «волк» или «медведь» в местном диалекте.

Географически фамилия могла закрепиться в регионах Крайнего Севера или в среде потомков коренных народов, перешедших на русскую письменность. В метрических книгах XIX — начала XX века такие фамилии фиксировались редко, часто в искажённом виде, так как русские чиновники записывали их на слух, не зная точного произношения. Поэтому возможны варианты написания: Цувупвуков, Цувупвук, Цувупвукын.

Сравнение с однокоренными фамилиями затруднено: в русских базах данных аналогов почти нет. Можно лишь предположить, что если бы фамилия была русифицирована, она получила бы суффикс -ов (Цувупвуков) или -ин (Цувупвукин), но в исходной форме она сохранила архаичную структуру имени-прозвища. Социальный контекст: носители такой фамилии, скорее всего, происходят из среды охотников, оленеводов или рыболовов, где прозвища давались по внешним признакам или особенностям поведения.

Таким образом, фамилия Цувупвук — это не просто набор звуков, а редкий лингвистический артефакт, указывающий на северное происхождение предков. Её значение, вероятно, было описательным («ушастый» или «слышащий»), а сама она осталась в неизменённой форме, минуя стандартную русскую фамильную модель.