Фамилия Цвелопупкобонусов — случай, когда этимология лежит на поверхности, но требует аккуратного обращения. Слово состоит из трёх частей: «цвело-», «пупко-» и «-бонусов». Суффикс «-ов» указывает на классический патроним: «чей?» — «Цвелопупкобонусов», то есть сын (или потомок) Цвелопупкобонуса. Самая трудная часть — осмысление этого странного прозвища-основы.

Скорее всего, перед нами искусственная фамилия, созданная в XVIII–XIX веках в семинарской среде. В духовных училищах будущим священникам нередко давали «говорящие» фамилии из латинских или греческих корней, но иногда и из русских слов, соединённых в причудливые комбинации. «Цвело-» здесь явно связано с цветением (от «цвести»), «пупко-» — уменьшительное от «пуп» (пупок, центр), а «бонус» — латинское bonus («хороший», «добрый»). Вместе это могло означать что-то вроде «цветущего доброго пупка» или «доброго центра цветения» — звучит комично, но для семинарских фамилий такие каламбуры не редкость.

Другая версия, менее правдоподобная, — что это переосмысленная немецкая или польская фамилия, которую при записи на слух русифицировали. Например, немецкое Zwielpuppe или польское Cwiełopupko могло дать похожий звуковой ряд, но тогда корень «бонус» остаётся без объяснения. Версия с латинским bonus выглядит логичнее: семинаристы любили вставлять в фамилии латинизмы для благозвучия или намёка на добродетель.

Географически фамилия почти не встречается — она единичная. Это дополнительно подтверждает её искусственное происхождение: такие фамилии давали одному человеку или одной семье в конкретной семинарии, и они не успевали распространиться. Носитель, вероятно, был из духовного сословия, а его предок мог получить прозвище Цвелопупкобонус за весёлый нрав, склонность к игре слов или как награду за успехи в учёбе (бонус за цветущие знания). В любом случае, фамилия — редкий памятник канцелярского и семинарского юмора, где серьёзная форма скрывает почти абсурдное содержание.