Фамилия Цыгырлаш — редкая, с необычной для русского уха звуковой формой. Если вы её носитель, почти наверняка ваши предки происходят из Молдавии или Румынии. В русском языке эта фамилия выглядит как инородное вкрапление, и это подсказка: её корни лежат в румынском или молдавском ареале, где такое окончание (-aș) — типичный суффикс действующего лица.

Основа фамилии — слово «цыган» (в румынском țigan, молдавском циган). Суффикс -ар (-aș) в румынском языке образует названия профессий или лиц по характерному занятию: lăutar — музыкант, pescar — рыбак. Соответственно, Цыгырлаш (Țigîrlaș) — это не просто «цыган», а «цыганящий», то есть человек, который ведёт себя как цыган, кочует, занимается ремёслами, торговлей или музыкой. В русском языке такой словообразовательной модели нет, поэтому фамилия сохранила исконное румынское звучание.

Интересно, что написание через «ы» после «ц» — чисто русская адаптация: в молдавской кириллице писали бы «цигырлаш», а в румынской латинице — Țigîrlaș. Встречается также вариант Цигырлаш, но он менее част. Географически фамилия привязана к исторической Бессарабии — территории современных Молдавии и Одесской области Украины. В России она почти не встречается, за исключением случаев миграции в XX веке.

Прозвище, лёгшее в основу фамилии, могло быть дано не по этнической принадлежности, а по роду занятий: предок мог быть бродячим ремесленником, кузнецом или музыкантом, чей образ жизни ассоциировался с цыганским. В молдавских сёлах такие прозвища были распространены и не несли оскорбительного оттенка — скорее указывали на мобильность и особый уклад.

Таким образом, фамилия Цыгырлаш — это не загадка, а чёткий маркер: она говорит о молдавских или румынских корнях и о предке, которого в его окружении называли «цыганом» — скорее всего, по профессии или образу жизни, а не по крови.