Фамилия Цылбов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд её основа кажется иноязычной или искажённой, но скорее всего перед нами пример диалектного прозвища, застывшего в фамилии.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую форму: «чей?» — Цылбов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Цылб. Само прозвище Цылб не встречается в современных словарях русских имён и прозвищ, что наводит на мысль о местном, диалектном или даже заимствованном корне.

Наиболее правдоподобная версия связывает Цылб с диалектным словом «цылба» или «цылбы» — так в некоторых северных и сибирских говорах называли заусенцы, задиры на коже, особенно на пальцах рук. Человек, получивший такое прозвище, мог иметь руки, покрытые цылбами — либо по роду занятий (работа с грубыми материалами, плотницкое дело, рыболовство), либо по физической особенности. В русской ономастике известны фамилии от названий телесных дефектов или особенностей (Горбачёв, Косов, Шишов), так что Цылбов вписывается в этот ряд, хоть и с редкой основой.

Менее вероятна, но допустима версия о тюркском следе: в некоторых тюркских языках есть корень «цыл» или «чыл» со значением «год», «время», но суффиксальное оформление с «-б» для русского прозвища нетипично. Скорее всего, это случайное звуковое совпадение.

География фамилии узкая: Цылбовы встречаются преимущественно в Архангельской области и на севере Пермского края. Это подтверждает диалектную версию — именно в этих местах фиксировалось слово «цылба». Фамилия могла возникнуть в среде крестьян или ремесленников, где грубая работа оставляла следы на руках.

Если у вас сохранились семейные предания о происхождении Цылбовых, стоит проверить их на связь с северными говорами — возможно, прозвище было не обидным, а профессиональным или бытовым, как многие старые русские фамилии.