Фамилия Цызырова — женская форма, а её мужской вариант — Цызыров. Это редкая фамилия, и её разбор сразу ставит перед исследователем вопрос: что за основа «Цызыр» и откуда она взялась? Ответ лежит в области диалектов и, вероятно, прозвищ, а не в популярных календарных именах.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов/-ев, указывающий на принадлежность («чей?» — «Цызыров»). Основа «Цызыр» — самое интересное. Можно предложить две версии её происхождения. Первая, более правдоподобная, связывает её с тюркскими или кавказскими языками, где корни «цыз-» или «чыз-» могут означать «девочка», «дочь» или, в переносном смысле, «неженка», «изнеженный человек». В таком случае прозвище Цызыр могли дать мужчине с мягким, негрубым характером или тому, кто был единственным сыном в семье и пользовался особым уходом. Вторая версия — это искажённая или диалектная форма от русского «цыц» (окрик, приказ замолчать) или от «цыган», но эти гипотезы слабее из-за нехарактерного для русских прозвищ окончания «-ыр».

Географически фамилия Цызыров встречается в основном на Северном Кавказе и в регионах, граничащих с тюркоязычными республиками. Это косвенно подтверждает первую версию: прозвище могло возникнуть в среде смешанного населения, где тюркские корни легко вплетались в русскую фамильную модель. Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к казачеству или крестьянству — именно эти группы чаще всего фиксировали прозвища, а не «благородные» родовые имена.

Таким образом, предок современного Цызырова — это человек, которого в округе прозвали Цызыром. Прозвище, вероятно, указывало на его личную черту (мягкость, избалованность) или на обстоятельства рождения (долгожданный сын). Фамилия сохранила это слово в том виде, в каком его слышали русские писцы, и сегодня она — редкий, но яркий след языкового и культурного пограничья.