Так и представитель рода Туганковых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Туганкова восходит к тюркскому мужскому имени Туган. В переводе с татарского на русский язык оно означает «родной», «родственник». Это имя известно у тюркских народов Кавказа и Средней Азии, а также у осетин в форме Тугъан. Имя рано попало в русскоязычную среду и обросло русскими суффиксами: Туганя, Туганка, Туганок. Последняя форма и легла в основу фамилии Туганкова. Исследовательница пермских фамилий Е. Полякова сопоставляет эту фамилию со словом языка коми «туган» - «верхушка дерева», «побег молодой сосны». В обоих случаях это имя связано с родственными отношениями, обозначая нового члена семьи, молодую поросль. В тюркских языках слово «туган» имеет и другое значение – «сокол». Поэтому не исключено, что нарекая ребенка именем Туганок, родители желали расти ему таким же смелым и отважным, как сокол. Маловероятно, что в основе фамилии Туганкова лежит прозвище Туганок, которое получил человек, занимающийся соколиной охотой. Тогда прозвище Туганок могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка Туганковых.