Фамилия Туграковолов — редкая и сложная, её разбор похож на расследование. Словообразовательная модель здесь нестандартна и выдает позднее, скорее всего искусственное или шуточное происхождение. Основа «Туграков» сама по себе является полной фамилией, к которой добавили суффикс «-олов» (фонетический вариант «-елов»). Такая модель — «фамилия + суффикс» — типична для вторичных, производных фамилий, которые давали, например, незаконнорожденным детям или людям, взятым в дом, по фамилии прежнего владельца или кормильца.

Корень «Туграк» — самый спорный. Скорее всего, это искаженное тюркское «тугра» (личная монаршая печать, тамга, в османской традиции — каллиграфический знак султана). В русских говорах слово не встречается, и фамилия Туграков могла возникнуть в среде, где контактировали русские и тюркские народы: на юге, в казачьих областях или в среде служилых людей, имевших дело с восточной дипломатией. В таком случае Туграков — потомок человека, который либо ставил печати, либо носил прозвище по сходству с тамгой. Менее вероятная, но возможная версия — от диалектного «тугрый» (упрямый, сердитый) с переосмыслением.

Двойной суффикс «-ов-олов» — яркая примета. В русской ономастике такие формы (Смирнов — Смирноволов, Иванов — Ивановолов) фиксировались как фамилии дворовых людей, «выведенцев» или солдатских детей, которым давали фамилию по бывшему помещику, но с новым окончанием, чтобы подчеркнуть зависимость или отделить ветвь. Таким образом, Туграковолов мог означать «сын Тугракова» или «человек из рода Туграковых».

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и поволжским регионам, где тюркские заимствования в фамилиях — обычное дело, но вторая часть («-олов») выдает уже чисто русскую, крестьянскую среду XVIII–XIX веков. Сословно носители, скорее всего, были однодворцами или государственными крестьянами — людьми, которые не принадлежали знатному роду, но носили фамилию, отражавшую связь с каким-то конкретным человеком или местом.

В современных базах фамилия встречается единично, что подтверждает её локальный и поздний характер. Это не древняя родовая фамилия, а скорее «вторичная» — записанная при переписи или придуманная писарем на основе прозвища или фамилии кормильца.