Фамилия Тухватчин — редкий случай в русском ономастиконе, где за основу взято арабское имя, но сама фамилия построена по самой что ни на есть русской модели. Человек, носящий её, может с высокой вероятностью отследить свои корни в среде татарских мусульманских общин, живших на территории России.

Разберём по составу. Основа фамилии — имя Тухватча. Это народная, бытовая форма арабского имени Тухфатулла (Тухфатуллах), что переводится как «дар Аллаха» или «подарок Бога». В татарском языке и других тюркских языках, испытавших влияние ислама, такие имена были распространены. Окончание «-а» — типичный признак адаптации восточного имени в русской среде, его русификации. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Тухватчин, то есть сын, потомок Тухватчи. Это самая распространённая модель образования русских фамилий (как Пушкин от Пушка, Ильин от Ильи). Важно, что суффикс «-ин», а не «-ов» — он чаще присоединялся к основам на мягкий согласный или «а».

Географически фамилия Тухватчин почти наверняка привязана к регионам традиционного проживания татар: Татарстан, Башкортостан, а также территории бывшего Казанского ханства (Нижегородская, Ульяновская, Оренбургская области). В метрических книгах и ревизских сказках XIX века её можно встретить среди государственных крестьян из татар, реже — среди мещан. Дворянских родов с такой фамилией, скорее всего, не существовало: она осталась в простонародной среде, что типично для фамилий, образованных от имён духовного содержания, но не принадлежавших к высшей аристократии.

Интересная деталь: в русском языке имя Тухватча могло на письме превращаться в Тухватша или Тухватчин — в Тухватшкин. Встречаются и однокоренные варианты: Тухватуллин (от полной формы имени) или Тухватов. Все они — звенья одной цепи, указывающие на одного и того же предка, носившего имя, прославляющее Божий дар.