Фамилия Тупаятварина — один из тех редких случаев, когда основа читается почти как готовая фраза: «тупа я тварина». Но это не значит, что предка обзывали напрямую. В русских фамилиях на -ин/-ын основа обычно указывает на принадлежность кому-то: «чей?» — «Тупаятварин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Тупаятвара. Само прозвище сложное, двухкоренное: «тупая» (от прилагательного «тупой» — неострый, а в переносном смысле — несообразительный или упрямый) и «тварина» (в диалектах — скотина, животное, иногда бранное слово). Вместе это могло звучать как насмешливое или даже «обережное» прозвище — чем обиднее имя, тем меньше шансов, что злые духи позарятся на ребенка. Такая практика была распространена в крестьянской среде.

Географически фамилия почти наверняка имеет украинское или южнорусское происхождение. Слово «тварина» — характерная украинская лексема (в русском литературном языке обычно «тварь», «животное»). Формант -ин указывает на восточнославянскую модель, а не на польскую (где было бы -ский). Встречается фамилия крайне редко: по открытым данным, носителей — единицы, в основном на территории Украины и в приграничных с ней областях России. Это не фамилия знатного рода — скорее всего, предки были крестьянами или казаками, и прозвище закрепилось за одним родом в конкретном селе.

Интересно, что фамилия могла претерпеть изменение под влиянием «народной этимологии». Первоначальная форма могла быть, например, Тупаятварин (с ударением на второй слог), а со временем её «подогнали» под знакомое слово «тварина». Встречаются и однокоренные варианты: Тупаятваренко (украинская модель на -енко) или просто Тупая (от прозвища Тупая). Но Тупаятварина — самая выразительная из них, и её носителям, вероятно, не раз приходилось слышать вопросы о значении. Ответ прост: это не ругательство, а старое деревенское прозвище, которое со временем стало фамилией.