Фамилия Туришвили — один из ярких примеров грузинской модели образования фамилий, где суффикс -швили означает «дитя» или «потомок». Этот суффикс, один из самых распространённых в восточной Грузии (особенно в Кахетии и Картли), буквально переводится как «рождённый от». Таким образом, Туришвили — это «ребёнок Тури» или «потомок Туры».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Тури. В грузинском языке слово «тури» имеет несколько значений, и выбор наиболее вероятного зависит от контекста. Самое прямое и частое значение — «тур» (дикий горный козёл). В этом случае прозвище могли дать человеку за его ловкость, быстроту, выносливость или даже внешнее сходство с этим животным. Такие «звериные» прозвища были распространены в горных регионах, где охота играла важную роль, и со временем закреплялись за родом.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с персидским словом «тур» (меч, кинжал) или с тюркским «тур» (стой, вставай). Однако в грузинской ономастике эти версии встречаются реже, чем анималистическая. Имя Тури фиксируется в грузинских исторических документах, что подтверждает его реальное бытование как личного имени.

В отличие от русских фамилий, где суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность отцу, грузинский -швили не различает сословий: его носили и крестьяне, и князья, хотя у высшей знати чаще встречались фамилии на -дзе или -ани. Туришвили — фамилия, которая не выдаёт знатного происхождения, но говорит о глубокой региональной укоренённости: её носители, скорее всего, происходят из восточной Грузии, где суффикс -швили доминирует.

В русском языке фамилия пишется и произносится без изменений, хотя ударение обычно ставится на второй слог: Тури́швили. В самой Грузии ударение может смещаться, но это не меняет смысла. Если ваш предок носил эту фамилию, он был потомком человека, которого в своё время прозвали Туром — возможно, за его горную стать или охотничью удаль.