Фамилия Туркивский — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним Турка, Турков или Туркив. Самый очевидный адрес — город Турка во Львовской области Украины (в польской традиции — Турка-над-Стрыем). Фамилии на -ский/-цкий в этой части бывшей Речи Посполитой традиционно образовывались от названий владений, местечек или приходов. Обладатель такой фамилии, скорее всего, происходил из семьи, владевшей землёй или домом в этих местах, либо был выходцем оттуда.

Суффикс -ивск- (в украинском произношении Турківський) выдаёт в фамилии западноукраинское или польское происхождение. В русской адаптации он закрепился как Туркивский, хотя в дореволюционных документах можно встретить и вариант Турковский — по аналогии с более привычным для великорусских земель суффиксом -овск-. Выбор написания часто зависел от того, как фамилию записывал писарь: слышал он «Туркив» или «Турков».

Намного реже, но теоретически возможна связь с прозвищем «Турок» или «Турка». Однако для фамилий на -ский такая бытовая основа нетипична: этот суффиск в основном маркирует принадлежность к месту, а не личное качество или этничность. Версия с турецким происхождением предка маловероятна — в таком случае фамилия звучала бы как Турков или Туркин, то есть по другой, «вотчинной» модели.

Социальный статус первых носителей — скорее всего, мелкая шляхта или зажиточные крестьяне Галиции. Фамилии на -ский в этом регионе не были исключительно дворянскими, как в центральной России, — их часто брали и мещане, и священники, и крестьяне, приписанные к определённому селу. Если ваши предки носили фамилию Туркивский, с большой вероятностью их корни — в предгорьях Карпат, между Львовом и Ужгородом.

В написании фамилии встречаются колебания: Туркивский, Турковский, Туркевский. Первый вариант — наиболее точный с точки зрения украинской этимологии, второй — результат русификации в метрических книгах XIX века. Ошибки при записи в советских паспортах тоже вносили путаницу, так что при поиске предков стоит проверять все три написания.