Фамилия Турсумбекова — яркий пример фамилии, образованной по тюркско-мусульманской модели, которая в русском контексте получила привычное окончание -ов/-ев. Основа здесь — составное мужское имя Турсумбек, которое в свою очередь складывается из двух корней: «турсун» и «бек».

«Турсун» — это форма глагола со значением «пусть стоит», «пусть живёт», «пусть останется». В тюркских культурах это имя-пожелание, оберег: родители давали его в надежде, что ребёнок выживет, не умрёт в младенчестве, «останется» в этом мире. Вторая часть — «бек» — тюркский титул, означающий «господин», «князь», «правитель», а в составе имён часто указывает на знатность, принадлежность к военно-аристократической верхушке или просто на уважаемое положение. Таким образом, имя Турсумбек буквально переводится как «пусть живёт (как) бек» или «пусть будет господином».

Фамилия Турсумбекова — женская форма, а мужская — Турсумбеков. Она распространена преимущественно среди народов Центральной Азии: казахов, узбеков, киргизов, а также у татар и башкир. В русскую антропонимию она попала через паспортную систему Российской империи и СССР, когда к тюркским именам добавляли русские суффиксы принадлежности. Примечательно, что в самой тюркской среде фамилия могла писаться и без окончания — просто Турсумбек, но в русском документообороте закрепилась форма с -ов/ -ева.

С точки зрения словообразования, фамилия Турсумбекова стоит в ряду однокоренных: Турсунов (от имени Турсун), Беков (от титула бек), а также сложных составных — Калмурзаев, Сатыбалдиев. Уникальность Турсумбековой в том, что она сохраняет архаичную охранительную семантику: имя-оберег «пусть стоит» соединилось с социальным маркером «бек», что делало его двойным пожеланием — и физического выживания, и высокого статуса.

По социальному происхождению носители фамилии могли быть потомками как знатных родов (если предок действительно носил титул бека), так и простых людей, давших сыну такое имя в качестве амбициозного пожелания. Встречается фамилия и у оседлого населения, и у кочевых групп, что говорит о широкой географии бытования. Сегодня Турсумбековы живут в Казахстане, Узбекистане, Киргизии, а также в России — особенно в Татарстане и Башкортостане.