Фамилия Туруанский — редкий случай, когда географическая основа почти наверняка перевешивает любую другую версию. В ней без труда читается суффикс -анск-, который в русской ономастике работает как маркер принадлежности к месту: он указывает на выходца из населённого пункта с названием, оканчивающимся на -анск или -аньск. Исходное название, скорее всего, звучало как Туруанск или Туруанское — такое село или городок могли существовать на территории современной Украины, Беларуси или западных областей России, где топонимы с корнем «тур» встречаются чаще. Сам корень восходит либо к древнерусскому «туръ» (дикий бык, зубр), либо к тюркскому «тур» (стой, живи, а также название крепости). В первом случае поселение могли назвать по месту обитания туров, во втором — по имени основателя или по оборонительному характеру места.

Модель образования фамилии — типичная для польской и западнорусской шляхты: на -ский заканчивались фамилии дворян, владевших поместьем. Поэтому Туруанский мог первоначально означать «помещик из Туруанска» или «тот, кто владеет землёй в Туруанском». Однако со временем, в XIX–XX веках, такие фамилии получили и крестьяне, переселившиеся из этих мест, и духовенство, и мещане. Суффикс -анск- в русском языке встречается реже, чем -овск- или -инск-, и часто выдает западнорусское или украинское происхождение.

Вторая, менее вероятная версия — что основа «Туруан» восходит к личному имени или прозвищу. В тюркских языках «туруан» может означать «стойкий», «устойчивый» (от глагола turmak — стоять). Если так, то фамилия могла образоваться по модели «прозвище + суффикс -ский» (как, например, Смирнов от Смирной), но это допущение слабее: суффикс -ский редко присоединяют напрямую к прозвищу в русской традиции, для этого есть -ов/-ев.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных она фиксируется единично, преимущественно в центральной России и на Украине. Это говорит о том, что род Туруанских не был многочисленным и, вероятно, происходит из одного конкретного села или хутора, который со временем мог исчезнуть или сменить название. Если вы носите эту фамилию, стоит искать корни в архивных картах — там, где на старых планах XIX века значится что-то вроде «Туруань» или «Туруанская слобода».