Фамилия Тушевляк — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание суффиксом -як. В русских, украинских и белорусских фамилиях этот суффикс обычно указывает на принадлежность к чему-либо или характерный признак: «человек, связанный с тем, что названо в корне». Сравните: Гуляк (гуляющий), Шумляк (шумный), Бровко (с крупными бровями). Тушевляк, скорее всего, образована от прозвища или личного имени Тушевел (или Тушевло), которое в свою очередь восходит к глаголу «тушить» или «тушевать».

Самая прямая версия говорит о ремесле. «Тушевать» в старых говорах могло означать «гасить огонь», «тушить пожар» — то есть Тушевляк мог быть помощником пожарного или человеком, отвечавшим за тушение печей, углей в кузнечном деле. Однако более вероятна связь с «тушью»: «тушевать» — покрывать тушью, рисовать. В этом случае предок-Тушевляк мог быть художником, иконописцем или переписчиком книг, работавшим с тушью. Суффикс -як здесь придаёт оттенок «тот, кто занимается тушевкой».

Менее очевидная, но возможная версия — от имени Туше (как уменьшительной формы от Артемий или Матфей) с добавлением славянского суффикса -ел (Тушевел), а затем -як. Тогда фамилия превращается в отчество: «сын Тушевела». Но такая цепочка встречается реже, и основа «туш-» в любом случае остаётся связанной с действием или предметом, а не с личным именем.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским и белорусским землям, где суффикс -як особенно распространён. Встречается в Волынской, Ровенской областях, а также в южных районах Брестчины. В России — единичные случаи, в основном среди потомков переселенцев. Социальный контекст: фамилия явно недворянская, скорее крестьянская или мещанская, образованная от прозвища по занятию или внешнему признаку.

Есть и редкий вариант написания — Тушивляк, с буквой «и» в корне, что может указывать на диалектное произношение или ошибку писаря. Но основной вариант — через «е» — надёжнее связывает фамилию с глаголом «тушевать». В словарях фамилия не фиксируется как широко известная, но её словообразовательная модель прозрачна и укладывается в типичные восточнославянские схемы.