Фамилия Тусубекова — женская форма фамилии Тусубеков, и её происхождение ведёт прямиком в казахскую и тюркскую ономастику. Основа здесь — мужское личное имя Тусубек, которое сложили из двух частей: «тус» и «бек». Первая часть восходит к тюркскому «тус» — «цвет», «вид», «облик»; в некоторых диалектах это слово означало «ровня», «пара», «подобный». Вторая часть — «бек» (или «бий») — титул, князь, господин, широко распространённый у тюркских народов. Имя Тусубек, таким образом, могло значить «князь с красивым обликом» или «подобный беку» — то есть подчёркивало знатность и достоинство человека.

Фамилия образована по типичной для казахской традиции модели: к имени отца или предка добавлялся суффикс принадлежности -ов/-ев (в русской передаче). Тусубековы — потомки человека по имени Тусубек. Русский суффикс здесь — не признак славянского происхождения, а результат оформления фамилии в документах Российской империи и СССР, когда иноязычные имена и прозвища адаптировали под привычную форму. Таких фамилий у казахов, киргизов, татар и других народов десятки тысяч.

Географически фамилия Тусубекова (и Тусубеков) чаще всего встречается в Казахстане и среди казахской диаспоры. Особенно много носителей в южных и западных областях — там, где традиционные родоплеменные имена сохранялись дольше. В России фамилия редкая и фиксируется в основном в регионах с заметной тюркской общиной.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, которые в русском языке восходят к крестильным именам или прозвищам, Тусубекова почти не имеет вариантов написания через «а» (Тусабекова) — настолько устойчиво имя-основа. Это говорит о том, что имя Тусубек не переосмысливалось и не искажалось при записи, а значит, его носители, скорее всего, были грамотными людьми или фамилия фиксировалась уже в XX веке, когда унификация прошла строго.

Социальный контекст: если предок носил имя с титулом «бек», это указывает на принадлежность к привилегированному слою — не обязательно высшей аристократии, но к роду уважаемых людей, старшин или воинов. В казахском обществе «бек» не всегда означал феодала в европейском смысле, но выделял человека среди рядовых кочевников.