Фамилия Тутачкова — женская форма фамилии Тутачков, и её происхождение связано с прозвищем или мирским именем Тутач. В основе фамилии лежит диалектное или устаревшее слово «тутач», которое в разных говорах могло означать человека, который «тут» (здесь) живёт, то есть местного, оседлого, не пришлого. В некоторых регионах «тута» — синоним слова «здесь», а «тутач» — человек, который постоянно находится на одном месте, домосед. Также возможно, что прозвище Тутач давали ребёнку, который родился в семье после долгих странствий или переезда — как знак того, что теперь семья осела «тут».

Суффикс -ов в основе Тутачков — стандартный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «сын Тутача». Модель образования типична для северных и центральных регионов России, где фамилии на -ов/-ев получили массовое распространение после отмены крепостного права. Однако фамилия Тутачков встречается редко, что говорит о её локальном бытовании, вероятнее всего, в районах Рязанской, Тамбовской или Воронежской областей, где были распространены прозвища с корнем «тут».

Важная деталь: в отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иван — Иванов), здесь мы видим прозвище, которое не фиксировалось в церковных святцах. Это значит, что предок Тутачков не носил имени Тутач, а получил его в быту — за манеру поведения или особенность биографии. В ономастических работах Б. Унбегауна и В. Никонова фамилии с основой «тут» не выделяются в отдельную группу, но встречаются единичные примеры в региональных словарях русских прозвищ.

Таким образом, Тутачкова — фамилия, которая прямо говорит о предке: он был человеком «здешним», местным, возможно, не любил путешествовать или, наоборот, наконец-то обрёл постоянный дом. Редкость фамилии делает её особенно ценной для генеалогического поиска — она почти не имеет омонимов, что упрощает восстановление родословной.