Фамилия Тутхалян — редкий случай в русской ономастике, потому что её корни уходят не в славянскую, а в армянскую среду. На это прямо указывает типичный армянский суффикс -ян, который в русской передаче часто пишется через «я», а не через «а». В самой Армении фамилия могла звучать как Тутхалян или Тутхалянц. Суффикс -ян означает принадлежность к роду: «из семьи такого-то» или «потомок такого-то». Основа тут — «тут», что по-армянски значит «тутовое дерево» или «шелковица». Второй корень «хал» или «халян» может указывать на занятие: «хал» в некоторых диалектах означает «торговец» или «продавец». Таким образом, Тутхалян — это, скорее всего, «потомок торговца тутовником» или «тот, кто из семьи, занимавшейся тутовыми деревьями». Тутовник в Армении традиционно выращивали для корма шелкопряда, так что предки носителя фамилии могли быть шелководами или торговцами ягодами и листьями. Встречается версия, что «тут» — это искажённое тюркское слово «тут» (держи, стой), но она слабая: армянская модель фамилии с -ян редко строится от глагольных форм, а основа «тут» в значении «шелковица» широко зафиксирована в армянском языке. Географически фамилия Тутхалян привязана к исторической Армении и районам расселения армян: Закавказье, а после геноцида 1915 года — диаспора в России, Сирии, Ливане. В современной России фамилия встречается единично, в основном у потомков армянских переселенцев. Сословной принадлежности по фамилии не определить — армянские фамилии на -ян носили и крестьяне, и ремесленники, и купцы, и священники. Словообразовательная модель проста: корень «тут» + суффикс -халян (возможно, от «халя» — торговля) + родовой суффикс -ян. Если сравнивать с однокоренными, то есть фамилия Тутян (просто «потомок тутовника») и Тутхалянц (с более старым окончанием -ц, обозначающим сына). Тутхалян — более поздняя русифицированная форма, без окончания -ц.