Фамилия Туйжанова — один из тех случаев, когда происхождение почти наверняка уводит в тюркские языки. Основа фамилии — мужское имя Туйжан. В тюркской ономастике имя Туйжан (или Туйжан) состоит из двух частей: «туй» (праздник, свадьба, пир) и «жан» (душа, человек). В целом имя можно перевести как «душа праздника» или «человек, рождённый в праздник». Такие составные имена с элементом «жан» (вариант «джан») популярны у казахов, башкир, татар и других народов, где это слово означает «душа, жизнь» и добавляется к имени как ласкательная или уважительная частица.

По словообразовательной модели фамилия типична для русского оформления тюркских фамилий. Суффикс -ов/-ева (в женском роде -ова) присоединили к основе Туйжан, чтобы адаптировать имя под русскую грамматику. То есть изначально это была патронимическая фамилия: Туйжанов — сын Туйжана. Женская форма Туйжанова закрепилась как фамилия по отцу или мужу. Встречается она преимущественно в среде казахов и татар, особенно в регионах с сильным тюркским населением — в Казахстане, Башкортостане, Татарстане, а также среди диаспор.

Редкость фамилии в том, что имя Туйжан само по себе не слишком распространённое. В отличие от, скажем, Байжан или Куанжан, Туйжан встречается реже, что делает фамилию более локальной и, возможно, связанной с конкретным родом или местностью. Скорее всего, предки носителя этой фамилии жили в среде, где имя давали «по событию» — например, мальчик родился в день большого праздника или свадьбы, что и отразилось в имени.

Если говорить о социальном контексте, фамилия не указывает на дворянское или купеческое происхождение. В тюркской среде такие фамилии чаще всего получали простые крестьяне, скотоводы или ремесленники, чьи имена записывали при переписях или после введения обязательных фамилий в XIX — начале XX века. В русских документах фамилия могла писаться с вариациями: Туйжанов, Туйжанова, реже Туйджанова — из-за разной передачи звука «ж/дж» в тюркских языках.