Фамилия Тяуков — редкий случай, где основа, скорее всего, не славянская, а тюркская, и это определяет всё её происхождение. В русском ономастиконе фамилии на -ов, образованные от неочевидных корней, часто ведут родословную от прозвищ, данных приезжим из Орды или выходцам из татарских и башкирских земель. Тяуков не исключение.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ов стандартный: он указывает на принадлежность («чей?» — Тяуков). Основа — «Тяук». Это не русское слово, а адаптированное на слух тюркское имя или прозвище. Наиболее правдоподобная версия связывает его с тюркским корнем «тяу» (или «чау») — «крик», «шум», «молва». В башкирском и татарском языках есть слово «шау» (шум, гам), а в диалектах — «чау» (звук, слава). Соответственно, «Тяук» могло означать «крикун», «горлопан» или, в переносном смысле, «человек, о котором много говорят», «знаменитый». Встречается и другая гипотеза: от имени Тау (гора) с добавлением уменьшительного аффикса -к, то есть «Тяук» — «горка», «холмик». Но прозвища от географических объектов в тюркской среде встречаются реже, чем от личных качеств.

География фамилии подтверждает тюркский след. Тяуковы исторически сосредоточены в Поволжье и Приуралье: в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области. Встречаются и в Рязанской губернии — старом регионе, куда после падения Казанского ханства переселялись служилые татары. В документах XVI–XVII веков фамилия не фиксируется, что типично для поздних крестьянских и мещанских фамилий тюркского происхождения, которые оформились уже после отмены местничества.

Спорный момент — возможная связь с диалектным русским глаголом «тяукать» (плакать, ныть, скулить). В говорах Вологодчины и Костромы «тяукать» означает «визжать, как щенок». Но если бы фамилия была чисто русской, она бы сохранила суффикс -ин (Тяукин), а не -ов. Суффикс -ов в данном случае — маркер того, что основа воспринималась как иноязычное личное имя, а не как прозвище от глагола. Поэтому версия с тюркским корнем убедительнее.

Итак, предок носителя фамилии Тяуков, скорее всего, был татарином или башкиром, получившим прозвище Тяук за голосистость или громкий нрав. После крещения или перехода на русскую службу его дети стали писаться Тяуковыми. Фамилия редкая, но её история — живой пример того, как на стыке языков и культур рождаются фамилии, которые не укладываются в один словарь.