Фамилия Тычини — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, прозвище, связанное с предметом или свойством. Корень «тыч-» в русском языке отсылает к глаголу «тыкать»: тычком, тычиной называли кол, палку, шест, которым подпирают что-то или которым работают. Отсюда первая и самая прямая версия: предок мог получить прозвище Тыча за высокий рост и худобу, за манеру ходить прямо и негнущейся походкой — словно хворостина. Второй вариант: прозвище дали человеку, который занимался изготовлением тычин — например, делал колья для заборов или подпорки для растений в огороде.

Модель образования здесь необычная. Формально фамилия оканчивается на «-и», что типично для фамилий украинского или польского происхождения (сравните: Ткач — Ткачи, Коваль — Ковали). Но в русской среде притяжательный суффикс «-ин» мог просто прирасти к основе: Тычина — Тычинин, а потом, в результате бытового произношения или ошибок писаря, «-ин» мог сократиться до «-и». То есть Тычини — это либо украинская фамилия во множественном числе (род Тычин), либо усечённый вариант от Тычинин, что встречалось при переписях в северных и центральных губерниях России.

Встречается фамилия крайне редко, в основном на юге России и в восточных областях Украины. В списках однодворцев и крестьян XVII–XVIII веков она не зафиксирована, что говорит о её позднем оформлении: скорее всего, она сложилась уже после отмены крепостного права, когда бывшие крепостные получали фамилии по прозвищам. Есть вероятность, что в некоторых говорах «тычина» означала не только кол, но и дразнилку для неуклюжего или навязчивого человека — «тычет нос не в своё дело». Таким образом, носитель фамилии мог происходить от родоначальника, которого в деревне прозвали за настойчивость или за внешнюю схожесть с жердью.