Фамилия Тылдьеши — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не связано со славянскими корнями, а указывает на финно-угорское наследие. Скорее всего, перед нами фамилия, сформировавшаяся в среде коми, удмуртов или марийцев, где суффикс и основа выдают иноязычную модель.

Разбираем слово по частям. Основа «Тылдь-» может восходить к финно-угорскому слову со значением «огонь» (сравните с коми «тыл» — огонь, пламя) или к глаголу «тылдыны» в некоторых говорах — «смотреть», «глядеть». Второй вариант правдоподобнее, если фамилия произошла от прозвища: «Тылдьеш» — тот, кто смотрит, наблюдатель, зоркий человек. Суффикс «-еши» характерен для прибалтийско-финских и волжско-финских языков, он указывает на принадлежность или происхождение. В русской записи фамилия могла закрепиться через притяжательное значение: «Тылдьеши» — буквально «из рода Тылдьеша», «его люди».

С точки зрения словообразования, это не типичная русская фамилия на -ов или -ин. Она сохранила иноязычную форму, что говорит о поздней русификации или о том, что носители долго жили в национальной среде, где фамилии записывались по местной традиции. Географически фамилия должна быть привязана к территориям Удмуртии, Республики Коми, Пермского края или Кировской области. Встречаемость крайне низкая, в общероссийских базах она практически не фиксируется.

Версия о славянском корне маловероятна: в русских говорах нет слова «тылдь» или «тылдье», а суффикс «-еши» не входит в типичный набор русских фамильных формантов. Если бы фамилия была искусственно переделана, она бы звучала как Тылдин или Тылдьев. Сохранение исходной огласовки — главный маркер того, что перед нами не переоформленная, а прямо записанная финно-угорская фамилия.

Таким образом, предок носителя фамилии Тылдьеши, скорее всего, жил в финно-угорской общине и получил прозвище по характерной черте — зоркости, либо по роду занятий, связанному с наблюдением (сторож, дозорный). Сама фамилия — редкий образец неассимилированного ономастикона, сохранившего звучание исходного языка.