Фамилия Тылятыцкий — редкий пример, где географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную или патронимическую версию. Суффикс «-цкий» указывает на происхождение от названия местности: такую модель в польской и западнорусской традиции давали тем, кто владел землёй или жил в селе с соответствующим именем. Основа «Тыляты» или «Тылятыце» (сравните с украинскими и белорусскими топонимами вроде Тылявка, Тыля) скорее всего восходит к личному имени или прозвищу Тыля — уменьшительной форме от Тихон, Терентий или, реже, от польского Tyli (то есть «такой большой», «этакий»). Однако надёжнее всего искать корень в населённом пункте: на картах Польши и Западной Украины встречаются хутора и урочища с похожими названиями, например Тылятычи (Tyliatycze) в Подляшье или Волыни.

Фамилия образована по классической шляхетской модели: владелец поместья Тыляты — Тылятыцкий. В Речи Посполитой такие фамилии часто закреплялись за мелкими землевладельцами или однодворцами, которые после разделов Польши оказались в составе Российской империи. Суффикс «-цкий» здесь не просто указание на место, а маркер социального статуса: в отличие от крестьянских «-ов/-ев», «-цкие» указывали на благородное происхождение, хотя к XIX веку многие из таких родов уже не имели ни земли, ни привилегий.

Версия, что Тылятыцкий — это переделка на польский лад фамилии от личного имени Тыля (например, от Тимофей через диалектное «Тыля») менее вероятна: в восточнославянской традиции от таких основ чаще образовывали «-ин» (Тылин) или «-енко» (Тылятенко). А вот суффикс «-цкий» почти всегда тянет за собой топоним. Поэтому, если вы носите эту фамилию, стоит поискать на старых картах Волынской, Гродненской или Подольской губерний село Тыляты или Тылятичи — скорее всего, именно оттуда пошёл род.

Известных носителей фамилии в открытых источниках почти нет — это говорит о том, что род оставался локальным, не разросся в крупные ветви и, возможно, прервался или ассимилировался в XX веке. Написание с «ы» после «т» (а не «Тилятыцкий») выдает польскую или белорусскую фонетику: твёрдое «ты» характерно для говоров Полесья и Подляшья. В современном русском языке фамилия звучит непривычно, но именно эта редкость и делает её ценной для генеалогического поиска — шанс найти конкретную деревню-родоначальницу очень высок.