Фамилия Тынарали — редкий для России случай, когда фамилия целиком восходит к личному арабскому или тюркскому имени, а не к прозвищу или профессии. В отличие от привычных русских фамилий на -ов или -ин, эта фамилия сохранила исходную форму имени без суффикса, что указывает на её позднее оформление или на то, что носители принадлежали к тюрко-мусульманским народам, где такие «чистые» фамилии не редкость.

Основа фамилии — мужское имя Тынаралы. Это сложносоставное имя, популярное в казахской, киргизской, отчасти татарской среде. Первая часть — «тын» (тюрк. «дыхание», «дух», «покой»). Вторая — «аралы» (от араб. «али» — «высокий», «возвышенный», «всевышний»). В сумме имя означает «спокойный и возвышенный» или «душевный али», то есть человек, обладающий благородным, мирным духом. Встречается также вариант написания Тынаралы, где ударение падает на последний слог.

География фамилии довольно узкая. По данным открытых источников, основная масса носителей сосредоточена в Казахстане и Киргизии, реже — в приграничных районах России (Оренбургская, Астраханская области, Татарстан). В центральной России фамилия практически не встречается, что подтверждает её региональную привязку к кочевым и полукочевым культурам.

С точки зрения словообразования, фамилия Тынарали стоит особняком. В ней нет ни патронимического суффикса, ни окончания, характерного для русского языка. Это так называемая «неоформленная» фамилия, которая перешла в русский документооборот в том виде, в каком её записали в метриках или паспортах. По сути, это не фамилия в привычном смысле, а застывшее личное имя, которое стало наследственным.

Социальный контекст фамилии — это почти всегда указание на род занятий предков. Имя Тынаралы давали мальчикам в семьях, где ценились спокойствие и духовная сила, а не воинская доблесть. Скорее всего, предки носителя фамилии были скотоводами, ремесленниками или муллами, а не воинами или чиновниками. Встретить эту фамилию в дворянских родословных книгах Российской империи практически невозможно — она бытовала в среде простого народа, где фамилии часто были просто именами дедов.