Фамилия Тынюка — редкий случай, когда на слух она звучит как украинская, но при детальном разборе упирается в неочевидные корни. В отличие от типовых фамилий на -енко или -ук, здесь мы видим суффикс -юк (-юка), который в украинской ономастике указывает на потомка или принадлежность: буквально «чей-то сын» или «маленький». Но основа «Тын» вызывает вопросы.

Самая прямая версия отсылает к украинскому слову «тин» — плетень, забор, изгородь. В этом случае Тынюка — это «сын того, кто делает тыны», то есть плотник-плетельщик, либо человек, живший у такого забора. Прозвище Тын или Тынь мог получить и хозяин крепкого двора, и просто человек с характерной фамильной чертой. Суффикс -юка (с ударением на последний слог) характерен для западных регионов Украины, особенно для Волыни и Подолья.

Вторая, более спорная версия, связывает фамилию с тюркским словом «тын» — покой, тишина, или с диалектным русским «тын» (в значении «частокол»). Но для фамилии Тынюка украинская модель образования выглядит убедительнее, чем русская: в русских фамилиях подобная основа дала бы Тынин или Тынов, а суффикс -юк остался бы за южными землями.

Из-за редкости фамилии её носители в основном сосредоточены на западе Украины, а также в диаспорах в Канаде и США. В дореволюционных метриках фамилия могла писаться через «і» (Тінюка) или с окончанием -а, которое в украинских фамилиях часто не склоняется по падежам. Сословно предки Тынюки, скорее всего, были крестьянами или мещанами, так как фамилия не несёт дворянских или церковных маркеров.

Если у вас есть семейные предания о происхождении, стоит проверить, не связано ли прозвище с конкретным ремеслом: возможно, предок был не просто строителем заборов, а мастером по плетню — в некоторых сёлах таких людей звали «тинниками».