Фамилия Тырбырдыр — редчайший случай в русской ономастике. Она не вписывается в привычные словообразовательные модели: нет суффиксов -ов, -ин, -ский, нет окончания, типичного для русских фамилий. По сути, это застывшая звукоподражательная или экспрессивная основа, которая могла возникнуть в среде, где ценили яркое, почти комическое прозвище.

Скорее всего, фамилия образована от прозвища Тырбырдыр. Его основа — повторяющийся слог «тыр-быр-дыр», имитирующий неразборчивую, быструю или ворчливую речь. В русских говорах есть глагол «тыркать» (стучать, толкать, а также говорить резко) и звукоподражательное «быр-быр» (бормотание). Прозвище могли дать человеку, который говорил сбивчиво, тараторил или постоянно бурчал себе под нос. В народной традиции такие «звуковые» прозвища (вроде Таратор, Бубен, Балабол) были распространены, но в фамилию превращались редко, особенно в такой неусечённой форме.

География фамилии почти наверняка узкая. Подобные конструкции встречаются на стыке русских и финно-угорских территорий (например, в коми-пермяцкой или удмуртской среде), где звукоподражательная лексика часто переходила в личные имена и прозвища. Однако «тыр» и «быр» могут быть и искажёнными тюркскими корнями (сравните с «тыр» — «собирать» в некоторых тюркских языках), но это менее вероятно: вся конструкция слишком похожа на чисто русскую звуковую игру.

Сословная принадлежность носителей неясна, но можно предположить, что предки были крестьянами или ремесленниками из отдалённой местности. Фамилия не «благородная» — её не могли дать при переписи случайно, она явно закрепилась за конкретной семьёй как уникальный идентификатор. В современных базах данных носителей Тырбырдыр единицы, и все они, скорее всего, потомки одной небольшой группы.

Единственное, что можно сказать наверняка: фамилия Тырбырдыр — не калька и не заимствование, а живой слепок народной словесной культуры, где прозвище заменило собой длинное описание человека. Она не имеет отношения к профессиям или географическим названиям, но отлично передаёт характер предка — говорливого, суетливого или просто обладателя необычной манеры речи.