Фамилия Тыргола, вероятно, является румынской и происходит от аналогичного прозвища. В его основе лежит корень «тырг» - «торг». В румынском языке есть много однокоренных слов: tîrg – «рынок, базар», tîrgui - «покупать», tîrguiala - «торг, покупка». Таким образом, основатель рода Тыргола мог быть торговцем или жить рядом с рынком. Возможно, основой для этого прозвища послужил румынский глагол tîrcol – «ходить вокруг». Следовательно, это прозвище могло указывать на нерешительный характер родоначальника. Однако следует отметить, что фамилия Тыргола встречается в Белоруссии. В этом случае она могла образоваться от белорусского слова «тыркаць» — «торкать, торкнуть». Поэтому Тырголой (Тыркалой) могли называть также подвижного, ловкого человека.