Фамилия Тытыгынаев — редкий случай в русском ономастиконе. Её трудно спутать с другой, и сразу видно, что основа не славянская, а тюркская или монгольская. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от личного имени или прозвища, бытовавшего у народов Сибири, Алтая или Дальнего Востока.

Ключ к разгадке — корень «Тытыгын». В якутском языке (саха) есть имя Тыгын (Дыгын) — так звали легендарного предводителя кангаласских якутов XVII века, известного по олонхо и историческим преданиям. Форма «Тытыгын» может быть вариантом того же имени с характерным для тюркских языков удвоением согласного или гласного для усиления. Если это так, то фамилия Тытыгынаев означает «потомок Тытыгына». Суффикс «-аев» (от «-ай» + «-ев») в якутских и алтайских фамилиях — обычный патронимический показатель, аналог русского «-ов». Получается, что предок носителя фамилии мог быть назван в честь уважаемого человека или рода.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским словом «тытык» (затруднение, теснота) или «тыт» (держать, хватать). В таком случае прозвище Тытыгын могло характеризовать упрямого, хваткого или неразговорчивого человека. Но учитывая, что фамилия крайне редкая и географически привязана к регионам проживания якутов, бурят или тувинцев, первая версия — с именем Тыгын — выглядит убедительнее.

Главное, что отличает эту фамилию от других: её почти нет в европейской части России. Она — яркий маркер сибирского происхождения, и её носители, вероятно, связаны с народами, сохранившими память о древних родоплеменных именах. В написании фамилии обращает на себя внимание повторение слога «ты» — это не ошибка, а черта, передающая звучание исходного слова, которое в устной речи могло произноситься с гортанным придыханием.