Фамилия Тюлюбекова — один из ярких примеров того, как русская фамилия может хранить память о тюркском прошлом. Она образована по классической русской модели с суффиксом -ов, который в женском роде даёт окончание -а. Но основа у неё не славянская, а восточная: корень «Тюлюбек» — это мужское имя или прозвище, которое восходит к тюркским языкам.

Разберём основу. Имя «Тюлюбек» — составное, как многие тюркские антропонимы, и состоит из двух частей. Первая часть «тюлю» может означать «исполняющий желания», «совершенный» или даже «желанный» (от тюркского «тюле» — желание, мечта). Вторая часть «бек» — это титул, известный у многих тюркских народов: князь, господин, предводитель. Таким образом, имя Тюлюбек можно перевести как «желанный господин» или «исполняющий желания князь». Имя давали с надеждой, что мальчик вырастет удачливым и достойным человеком, возможно, из знатного рода.

Фамилия Тюлюбекова, скорее всего, сформировалась в среде татар, башкир или других тюркских народов Поволжья и Приуралья, которые входили в состав Русского государства. После крещения или перехода на русскую фамильную систему многие носители тюркских имён получали фамилии по отцу: сын Тюлюбека становился Тюлюбековым. Интересно, что суффикс -ов, а не, скажем, -ин, указывает на то, что основа заканчивалась на согласный, что типично для тюркских имён.

В отличие от многих фамилий, которые со временем теряют связь с исходным значением, Тюлюбекова прозрачно указывает на своё происхождение. У неё нет сложных альтернативных версий, как у фамилий с затемнённой этимологией. Редкость фамилии говорит о том, что её носители, вероятно, происходят из одной или нескольких родственных семей, сохранивших память о предке по имени Тюлюбек. Встретить её можно преимущественно в регионах с татарским или башкирским населением, а также в местах миграций из этих регионов, например, в Сибири.