Фамилия Тызыхян — редкий пример, где географическое происхождение почти полностью проясняет этимологию. Её корни уходят в Западную Армению, в регион, где сегодня находится турецкий ил Бингёль. Основа фамилии — топоним Тызых (Tızıx) — так называлось одно из сёл в этом районе, населённое армянами до геноцида 1915 года. Суффикс -ян (в русской передаче -ян, в оригинале -յան) — стандартный армянский патронимический показатель, означающий «принадлежащий к», «из рода». Таким образом, Тызыхян — это «тот, кто родом из Тызыха», то есть выходец из этого села.

Само название Тызых, скорее всего, восходит к армянскому слову «тыз» (թիզ) — «локоть», «пядь», мера длины. В топонимике это могло указывать на форму участка или на какой-то характерный изгиб местности, возможно, излучину реки. Менее вероятна, но не исключена связь с диалектным «тызык» — «острый», «колкий», что могло относиться к скалистой местности. В любом случае, корень прозрачен для носителя армянского языка, но для русского уха фамилия звучит как нечленимая основа.

Фамилия Тызыхян — типичный представитель армянских топонимических фамилий, которые массово закрепились после переселения беженцев из Западной Армении в Восточную, а затем и в Россию. Носители этой фамилии — потомки жителей одного конкретного села, потерянного в годы геноцида. В современной России фамилия встречается крайне редко, в основном в Краснодарском крае, Ростовской области и Москве — там, где сформировались крупные общины потомков западных армян. Сословного разнообразия у неё не было: это фамилия крестьян и ремесленников, которые после изгнания оседали на новых землях. В написании возможна вариативность: встречается и Тызихян, и Тизихян, но форма с «ы» и «х» — исторически более точная передача местного произношения.