Фамилия Уалшерова — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает корень. С первого взгляда кажется, что перед нами «кавказская» или «восточная» фамилия на -ова, но на деле это адаптированный под русскую грамматику вариант английской фамилии Уолшер (Walsher).

Основа здесь — английское Walsh, которое в древнеанглийском значило «чужеземец» или «кельт», а точнее — «валлиец» или «бретонец». В средние века так называли выходцев из Уэльса (Валлиса). Суффикс -er в составе Walsher — типичный английский формант, обозначающий человека по месту жительства или роду занятий. То есть Walsher — это «человек из Уэльса» или «тот, кто имеет отношение к валлийцам». В русском языке фамилия получила окончание -ова, которое указывает на принадлежность женщине (жене или дочери Уалшера).

Мужской вариант этой фамилии — Уалшеров. Встречается он ещё реже, чем женский. Такая адаптация характерна для конца XIX — начала XX века, когда носители английских, шотландских и ирландских фамилий попадали в Российскую империю: через моряков, купцов, инженеров или специалистов, приглашённых на заводы. Фамилия могла закрепиться в среде обрусевших иностранцев или потомков смешанных браков.

Учитывая, что в русском языке нет исконного корня «уалшер», а написание через «уа» (а не «во» или «ва») выдаёт попытку передать английское произношение, можно с уверенностью сказать: предки носительницы фамилии Уалшерова были выходцами из Британии, скорее всего, из Уэльса или из районов, где валлийское население было заметным. Фамилия не имеет отношения к тюркским или кавказским языкам, хотя внешне на них похожа.

Интересная деталь: в английском языке фамилия Walsh имеет множество вариантов — Welch, Welsh, Walshe, Walscher. Форма Walsher встречается редко, что делает русскую версию Уалшерова ещё более уникальной. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были потомками британского специалиста, осевшего в России, или семьи, которая русифицировала фамилию уже в XX веке.