Фамилия Уайуа — редчайший случай для русской ономастики. Она не вписывается в привычные модели образования русских фамилий: в ней нет суффиксов -ов, -ин, -ский, -их или -енко. По звучанию и структуре это явно заимствованная фамилия, причем не из европейских языков, а, скорее всего, с Кавказа или из северной части Африки.

Скорее всего, основа фамилии восходит к одному из корней, распространенных в адыгских (черкесских) или абхазо-адыгских языках. В них звукосочетание «уа» часто встречается в словах, связанных с небом, божеством или ветром. Например, в адыгейском «уашъо» — небо, «уафэ» — бог. Таким образом, Уайуа могло быть прозвищем или именем, означающим «небесный», «божественный» или «относящийся к высшим силам». Вторая версия — связь с арабским именем Уайуа (вариант Уаиль), которое переводится как «возвращающийся», «прибежище». В русской среде фамилия могла закрепиться за потомками выходцев с Кавказа, принявших православие, или за семьями, переселившимися в центральную Россию в XIX–XX веках.

Географически фамилия почти не встречается в исторических документах переписей центральных губерний России. Единичные носители фиксируются в Краснодарском крае и Адыгее — как раз в зоне расселения адыгов. Если предки носителя фамилии жили в этих местах, то Уайуа — это, скорее всего, русифицированная запись адыгского родового имени. В таком случае фамилия не имела сословного значения: ее могли носить и князья, и крестьяне, так как у адыгов фамилия указывала на род, а не на социальный статус.

Интересная деталь: написание «Уайуа» с двумя «у» подряд нехарактерно для русского языка. В оригинале, возможно, фамилия звучала как «Уэуа» или «Уаюа», а при записи в паспорт или метрику была адаптирована на слух. Это делает фамилию уникальным лингвистическим маркером: по ней почти безошибочно можно определить, что предки говорили на одном из северокавказских языков.