Фамилия Учкудукова звучит экзотично для русского уха, и это не случайно. Её основа — тюркское слово «учкудук», что в переводе с узбекского, казахского и ряда других языков означает «три колодца» (уч — три, кудук — колодец). Это типичный топонимический след: фамилию дали по названию местности, скорее всего, кишлака, аула или урочища, где было три источника воды. В Средней Азии и Казахстане немало населенных пунктов с названием Учкудук — самый известный находится в Навоийской области Узбекистана. Таким образом, предок носителя фамилии, вероятно, был выходцем из такого места, а фамилия закрепилась за ним при переписи или учете как указание на родину.

Русский суффикс -ов- в фамилии Учкудукова указывает на то, что фамилия оформлялась по русской модели — как притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?». В русской среде, в том числе среди крещеных тюркских народов или при переселении, иноязычное название легко обрастало стандартным окончанием. Женская форма Учкудукова образована по тому же правилу: она означает «дочь или жена Учкудукова» (в мужском роде — Учкудуков). Сама фамилия — относительно молодая: массовое закрепление подобных топонимических фамилий у тюркских народов происходило в XIX — начале XX века, когда Российская империя активно вела учет населения в Средней Азии.

Словообразовательная модель проста: топоним Учкудук → основа Учкудук- → суффикс -ов (принадлежность) → окончание -а (женский род). Мужской вариант — Учкудуков. Встречается фамилия редко, в основном у потомков выходцев из Средней Азии, живущих в России или Казахстане. В отличие от фамилий на -ин, которые часто образуются от имен и прозвищ, здесь мы имеем дело с чистой географией: ни профессия, ни внешность предка не зашифрованы, только место, где он жил.

Стоит упомянуть и возможный параллельный вариант — фамилия могла возникнуть у русского населения, которое давало прозвище человеку, приехавшему из Учкудука или торговавшему с теми краями. Но это менее вероятно: русская колонизация Средней Азии была не столь массовой, чтобы фамилия распространилась в крестьянской среде. В любом случае, Учкудукова — это не случайный набор звуков, а четкая отсылка к конкретному месту на карте, где три колодца спасали караваны в пустыне.