Фамилия Уджида — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор сразу упирается в вопрос происхождения. В русском языке нет корня «уджид-» или похожих слов, которые могли бы лечь в основу прозвища или профессии. Скорее всего, перед нами фамилия не славянская, а заимствованная, и её география подсказывает ответ: Уджида — это японская фамилия, записанная кириллицей.

В японском языке фамилия 氏田 (Ujida) состоит из двух иероглифов: 氏 (удзи) — «род», «клановое имя», и 田 (та/да) — «рисовое поле». Буквально её можно перевести как «поле рода» или «поле клана». Такая модель типична для японских фамилий, образованных от названия местности, где жил род. Встречается она в разных регионах Японии, но не входит в число самых распространённых. В русском написании «Уджида» передаёт японское произношение через систему Поливанова, где «джи» — это мягкое «д» перед «и», а не отдельный звук.

Если человек с фамилией Уджида живёт в России и не имеет японских корней, возможна и другая версия — искажение при записи. В документах XIX–XX веков редкие нерусские фамилии нередко переделывали на слух. Например, Уджида могла возникнуть из грузинской или осетинской фамилии (в этих языках есть похожие сочетания), или из фамилии типа Удод, Удинцев, где суффикс -ид- встречается в диалектных прозвищах. Но без конкретных архивных записей эта версия остаётся гипотетической.

Тем, кто ищет свои корни, стоит начать с семейных преданий: если фамилия не менялась поколениями и предки не были переселенцами из Азии, скорее всего, она японская. В таком случае её носители могли быть потомками самураев или крестьян, чей род владел полем — отсюда и прозвание. Если же фамилия появилась в России случайно, через ошибку писаря, восстановить исходную форму поможет только метрическая книга или ревизская сказка.