Фамилия Уджуху напрямую связана с адыгским именем Уджух, которое переводят как «топотун». Это прозвищное имя, и чтобы понять его смысл, нужно заглянуть в язык и быт адыгов, где слово «удж» означает «топтаться», а также дало название древнему народному танцу.

Скорее всего, прозвище Уджух закрепилось за человеком по двум противоположным причинам. Первая — за ним мог закрепиться образ хорошего, зажигательного танцора, мастера кругового танца удж. Вторая версия, более ироничная, — прозвище могли дать медлительному человеку, который словно топтался на месте, никуда не торопясь.

Само слово «удж» в адыгской культуре означает не просто танец, а целый пласт традиции. Кабардинские народные пляски делятся на три основных вида: удж, исламей и кафа. Уджи — это наиболее древняя форма массовых круговых танцев, где движению придавали сакральное значение: хоровод шёл строго в установленном направлении, а сам ритуал был приурочен к важным событиям — началу полевых работ, сбору урожая или значимым моментам в животноводческом быту.

Таким образом, фамилия Уджуху (через форму Уджух) — это классическая патронимическая модель, указывающая на предка по имени. Среди адыгов подобные имена-прозвища не редкость: например, Калашау («городской парень»), Хагур («худой, тощий») или Гучешау («сын кузнеца»). В этом ряду Уджух стоит особняком, потому что его основа отсылает не к профессии или внешности, а к движению, ритму и даже обряду.

Несмотря на кажущуюся простоту, точное происхождение фамилии остаётся открытым для спора. Более правдоподобной выглядит версия о танце: вряд ли прозвище «топотун» дали бы просто так, без видимой причины, а вот связка «плясун — топотун» в народной этимологии встречается часто. Впрочем, обе трактовки сходятся в одном: предок носителя этой фамилии был человеком заметным, чья манера двигаться или плясать дала повод для столь яркого и запоминающегося имени.