Фамилия Угрымалотов — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, сохранилось почти без изменений и не затерялось среди более привычных окончаний. Её разбор сразу даёт ключ к происхождению: основа «угрымалот» и суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»). Носитель такой фамилии — потомок человека, которого в округе звали Угрымалот.

Само прозвище — сложное слово, составленное из глагольной формы «угрымай» (повелительное наклонение от «грымать», то есть греметь, громыхать, издавать грохот) и существительного «лот». В диалектах и просторечии «лот» могло означать либо меру веса (золотник, лот), либо, что вероятнее в данном контексте, — нечто тяжёлое, массивное, громоздкое. В итоге «угрымай-лот» — прозвище для человека, который громыхает тяжёлыми предметами, работает шумно и неаккуратно, либо же, в переносном смысле, для грубого и напористого человека, чьи действия сопровождаются «грохотом». Другая, менее вероятная версия, связывает «лот» с названием лодки (лотка), но тогда смысл «угрымай лотку» звучит натянуто.

Важная особенность — суффикс -ов, а не -ин. Это значит, что прозвище Угрымалот было не личным именем, а именно родовым или уличным прозванием. В северных и центральных русских говорах такие составные прозвища были особенно распространены среди крестьян и посадских людей. Географически фамилия тяготеет к регионам, где бытовал глагол «грымать» (южнорусские и западные области). Встретить Угрымалотовых можно в архивах Воронежской, Курской, Орловской губерний — именно там чаще всего фиксировались фамилии с подобной образной, почти сценической основой. Никаких дворянских корней или известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано — перед нами яркий образец «говорящего» крестьянского прозвища, которое давали по характеру или манере поведения.