Оно ведет свое начало от польского «wkład» («вкўад») - «вклад, взнос». Можно предположить, что прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя рода. Он мог быть банкиром. Не исключено, что такое прозвище получил человек, который внес важный вклад в развитие общества (ученый, поэт, изобретатель). Возможно также, что в основе прозвища лежит еврейское слово «qador», то есть «гончар». Соответственно, прозвище указывает на род деятельности предка. Согласно еще одной, менее правдоподобной гипотезе, прозвище восходит к турецкому слову «kader», которое переводится на русский язык как «достоинство, честь, почёт». В таком случае, родоначальник мог быть известным, влиятельным и уважаемым человеком. Первоначально фамилия Укадер звучала как Вкадер. Согласно фонетическому закону украинского языка, перед глухим согласным звук [в] изменяется в губно-губной звук, который пишется как ў.