Фамилия Укальська звучит непривычно для русского уха из-за сочетания «льс» и мягкого знака, но её разбор даёт чёткую картину. Это женская форма фамилии Укальський, а в основе лежит топонимическая модель — суффикс -ськ(ий) указывает на связь с географическим названием. Так образовывали фамилии дворяне, шляхта и крестьяне западнорусских земель, особенно на территории современной Украины и Беларуси: от названия села или местечка.

Корень «Укаль-» почти наверняка восходит к названию населённого пункта. На карте есть несколько сёл с похожими именами — например, Укаль в Черниговской области или Укалево в Рязанской губернии (сейчас это Россия). Но «Укальська» с мягким знаком и суффиксом -ськ- — типично польская или украинская огласовка, что выдаёт происхождение из земель Речи Посполитой. Возможно, исходный топоним звучал как Укаль, Укали или Укальце.

Значение корня спорно. Самое правдоподобное объяснение — от древнерусского или диалектного «укать» (кричать, аукать, подавать голос). Если название села образовано от прозвища первопоселенца Укало («тот, кто укает»), то фамилия Укальський — «выходец из села Укали / Укаль». Менее вероятна связь с тюркскими корнями, где «ук» может означать «стрела» или «род», но в сочетании с польско-украинским суффиксом это выглядит натяжкой.

Носительница фамилии Укальська, скорее всего, имела предков-шляхтичей или зажиточных крестьян из Волыни, Подолья или Галиции. Фамилия редкая, в современных российских справочниках почти не встречается — основная масса осталась на западе Украины или в диаспоре. Поскольку суффикс -ськ- в женском роде даёт окончание -а, а не -я, можно предположить, что фамилия прошла через польскую орфографию (Ukałska) и была русифицирована без изменения корня.

Если вы ищете свои корни, стоит проверить метрические книги Волынской и Подольской губерний конца XIX — начала XX века, а также списки шляхты. Фамилия Укальська — не массовая, а локальная, что упрощает поиск: скорее всего, все её носители в регионе — родственники.