Фамилия Ухохренодибилов — редкий пример русской фамилии, образованной от составного прозвища, которое, скорее всего, носило шутливый или уничижительный характер. В её основе лежит экспрессивное сочетание «ухо» и «хрен» — грубовато-народное название хрена как растения. В русских говорах «хрен» нередко использовался как бранное или ироничное слово, обозначающее нечто нелепое, торчащее или неуместное. Прозвище Ухохрен могло означать человека с торчащими ушами, похожими на листья хрена, либо же быть насмешливой характеристикой того, кто «всё слышит, да не так понимает».

Вторая часть — «дибил» — явно восходит к просторечному искажению слова «дебил», которое в народной речи XIX века могло означать не столько медицинский диагноз, сколько просто глупого, бестолкового человека. Таким образом, всё прозвище Ухохренодибил — это сатирическое, гротескное описание человека, которого считали одновременно и нелепым внешне, и недалёким умом. Подобные составные прозвища были характерны для северных и центральных губерний России, где крестьяне любили давать меткие, хлёсткие клички, иногда из двух-трёх корней.

С точки зрения словообразования, фамилия оформлена типичным русским патронимическим суффиксом -ов, который указывает на принадлежность к роду: буквально «сын Ухохренодибила». Обычно такие фамилии закреплялись за одним человеком в деревне и редко распространялись широко из-за своей неблагозвучности. В официальных документах XIX века фамилия могла быть записана с ошибками или упрощена, но в исходном виде она почти наверняка сохранилась лишь в одной-двух ветвях рода.

Версия о том, что фамилия произошла от названия местности или от профессии, маловероятна: ни одно известное поселение или ремесло не носит такого имени. Скорее всего, перед нами случай «говорящей» фамилии, которая когда-то была прозвищем, данным в насмешку, но со временем утратившим свою остроту. Носителям фамилии стоит учитывать, что её уникальность — не повод для смущения, а свидетельство того, что их предки жили в среде, где ценили яркое народное слово и не боялись смешных прозвищ.