Фамилия Укноуенло звучит настолько необычно для русского уха, что сразу возникает вопрос: а русская ли она? Скорее всего, нет. Если отбросить версию об опечатке или искусственном происхождении (например, фамилия могла быть изменена при записи или образована от иноязычного топонима), то наиболее вероятный корень нужно искать за пределами славянской ономастики.

Попробуем разобрать слово по частям. В русской модели фамилий типичны суффиксы -ов, -ев, -ин, -ский. Здесь их нет. Окончание -о нехарактерно для исконных русских фамилий в именительном падеже (разве что в украинских или белорусских, где окончание -о встречается, но основа «Укноуен» всё равно чужеродна). Фонетически сочетание «кноу» напоминает английское «know» (знать), а «ен» может быть суффиксом или частью корня. Однако вряд ли фамилия возникла из английского прозвища «знающий» — слишком натянуто.

Более реалистичная гипотеза: фамилия имеет финно-угорское или балтийское происхождение. Например, в эстонском или карельском языке есть корни, близкие к «ukno» (окно, проём) или «uuen» (новый). В таком случае «Укноуенло» могло быть прозвищем по месту жительства (например, «живущий у нового окна» или «у новой избы») или по занятию (мастер по окнам). Суффикс -ло в прибалтийско-финских языках часто указывает на место или орудие действия, то есть «укноуенло» могло означать «место, где делают новые окна», а затем перейти в фамилию.

Ещё одна версия — это искажённая запись немецкой фамилии, например, «Uckenow» или «Ukenau», которую при переписи переделали на русский лад с добавлением окончания -ло (по аналогии с фамилиями типа «Корнило»). В таком случае основа могла восходить к названию населённого пункта (например, Уккенов в Восточной Пруссии).

География бытования фамилии Укноуенло практически не изучена. В современных базах данных она встречается крайне редко, что подтверждает её редкость и, возможно, локальный характер. Если предки носителя были переселенцами из западных губерний Российской империи (например, из Прибалтики или Финляндии), то фамилия могла сохраниться в неизменном виде благодаря малой распространённости — её просто не успели «обрусить» добавлением типичных суффиксов.

Таким образом, фамилия Укноуенло, скорее всего, не славянская, а заимствованная из финно-угорской или балтийской среды, с возможным значением, связанным с «окном» или «новым местом». Точное значение установить сложно из-за скудности данных, но ясно одно: предки человека с такой фамилией, вероятно, жили на северо-западе России или в Прибалтике и занимались ремёслами, связанными с домостроением.