Фамилия Укпуквпы — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью отражает звучание, но при этом выглядит непривычно для русского глаза. Если отбросить букву «ы» на конце (типичный русский фамильный суффикс), остаётся основа «Укпуквп». В ней нет ни одного привычного славянского корня, зато прослеживается структура, характерная для языков северо-западного Кавказа — например, адыгейского или кабардино-черкесского.

Скорее всего, фамилия образована по модели, где «Ук-» или «Укп-» — это усечённая часть личного имени или прозвища, а «-уквпы» — вариант суффикса принадлежности (-куа, -кво, -пхъу в разных диалектах). В адыгских языках такие окончания обычно указывают на «сына» или «потомка»: например, фамилии на -куа (в русской записи часто -ков, -куев) означают «из рода такого-то». Сочетание «укп» могло произойти от имени Ук (встречается у шапсугов) или от слова «ук1» (убивать, воин) — тогда фамилия могла означать «потомок воина» или «сын Ука».

Вторая буква «п» в середине основы («Укпуквп») — почти наверняка опечатка или особенность записи при паспортизации. В адыгских языках нет двойных взрывных согласных подряд в середине слова. Вероятно, исходная форма была Укуквпы или Укпкуквпы, где «кукв» — вариант корня «куакъ» (холм, курган) или «ку» (сын). Тогда фамилия могла значить «сын человека с холма» или «потомок того, кто с кургана».

Географически фамилия должна быть привязана к Адыгее, Кабардино-Балкарии или Краснодарскому краю (районы компактного проживания адыгов). Встречаемость крайне низкая — возможно, единичный случай, где при переписи или в загсе исказили написание, и оно закрепилось. Если это так, то предки носителя — черкесы (адыги), которые получили фамилию по имени родоначальника или по месту жительства, а русский суффикс «-ы» добавили при оформлении документов в XIX–XX веках.

Разбор по русской модели здесь не работает: суффикса -ов/-ев нет, окончание -ы указывает на форму множественного числа (как в фамилиях типа Черных, Долгих), что тоже нехарактерно для адыгских фамилий. Скорее всего, «ы» — это просто русская передача гласного, близкого к «э» или «ы» в адыгском произношении.