По одной из версий, фамилия Улонас является литовско-латышским вариантом финской фамилии Юлонен. Вероятно, она восходит к имени Юло (Юоло). Оно произошло от финского слова yöllä - «ночью» (yö - «ночь»). Возможно, так назвали ребенка, родившегося ночью. Кроме этого, существует гипотеза, что фамилия Улонас произошла от прозвища Улане. Не исключено, что оно восходит к эстонскому слову ülane, которое в переводе имеет значение «ветреница». Так называли легкомысленных людей. Таким образом, прозвище Улане могло указывать на особенности характера человека.