Фамилия Ульямперль — редкий случай, когда в русской фамильной модели соединились два совершенно разных корня: славянское имя и западноевропейское слово. Читатель, скорее всего, столкнется с вопросом: это исконно русская фамилия или пришлая? Ответ лежит на поверхности, но с оговорками.

Первая часть, «Ульям», — это просторечная, народная форма канонического имени Ульян (от латинского Iulianus — «принадлежащий Юлию»). В русской традиции от Ульяна образовались фамилии Ульянов, Ульянин, Ульянкин. Здесь же основа Ульям — вариант, где конечное «н» заменилось на «м» под влиянием западного произношения (ср. William). Вторая часть, «перль», восходит к французскому perle — «жемчуг». В XVIII–XIX веках, в эпоху галломании, такие «жемчужины» в фамилиях не были редкостью, но обычно они оформлялись как прозвища или вторые фамилии у дворян.

Скорее всего, фамилия Ульямперль — это не крестьянская, а искусственная, семинарская или городская. Её могли дать в духовном училище: будущему священнику с мирским именем Ульян приписали благозвучное окончание «перль», чтобы фамилия звучала «учёно» и красиво. Такая модель (русское имя + французский элемент) встречается в фамилиях вроде Амперьев, Жемчужников, но Ульямперль — более прямолинейный гибрид. Другая версия — что это переосмысление немецкой фамилии с корнем Perl (жемчуг) и личным именем, но тогда ожидалось бы написание Ульянперль или Юлианперль.

В любом случае, фамилия Ульямперль — продукт культурного смешения, характерный для Российской империи, где французский язык был языком элиты, а русские имена оставались основой. Носители такой фамилии вряд ли были крепостными — скорее, выходцами из духовенства, мещан или мелкопоместных дворян, желавших выделить свою фамилию среди однофамильцев. Географически фамилия может быть привязана к западным губерниям или крупным городам, но массового распространения не получила из-за своей громоздкости.