Фамилия Улюмджиев образована от калмыцкого мужского имени Улюмджи (фонетический вариант – Илюмджи). В переводе с калмыцкого это имя означает «Меркурий». Как известно, на Востоке астрономия была одной из самых почитаемых наук, поэтому имена, образованные от названий звезд и планет, являются довольно многочисленными во всех восточных странах. Менее вероятно, что имя Улюмджи происходит от древнетюркского «улюм» - «наука». Суффикс –джи является «профессиональным», то есть Улюмджи можно перевести как «ученый». Так, в Книге памяти калмыцкого народа записаны Улюмджиев Абдулла Тавкиевич, который родился в 1897 году в Астраханской губернии (Калмыцкая степь, Эркетеневский улус, ур. Хапчин), и Улюмджиев Акурче Улюмджиевич, рожденный в 1888 году в Ставропольской губернии (Багатугтунский айм., Болыиедербетовский улус).