Фамилия Умрихинв — редкий случай, когда написание почти наверняка скрывает первоначальную форму. Скорее всего, перед нами результат искажения, возможно, ошибки писаря или утраты гласной. Наиболее вероятная исходная фамилия — Умрихин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Умрихин, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Умриха.

Основа «Умрих» звучит необычно для русского уха, но её можно разобрать через диалектную или просторечную форму. Скорее всего, Умриха — это производное от глагола «умереть» с экспрессивным суффиксом -их- (как в прозвищах Горемыка, Несмеяна). Такие прозвища давали не в прямом смысле, а по случаю: например, ребёнку, родившемуся в трудное время, или человеку, который пережил тяжёлую болезнь. В некоторых говорах «умриха» могло означать «смертник», «обречённый», но чаще это была ироничная или обережная кличка — чтобы злые силы не позарились на того, кого уже «похоронили» в имени. В русской традиции такие «защитные» имена (Ненаш, Неждан, Умри) встречались в крестьянской среде вплоть до XVIII века.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование: фамилия могла образоваться от топонима — названия деревни Умриха или Умрихино. Такие названия встречаются в центральной России и Поволжье, обычно от фамилии владельца или первопоселенца. Однако в этом случае написание «Умрихинв» было бы ошибкой переписчика, который мог «приклеить» лишнюю букву «в», спутав суффикс -ин с фамильным окончанием -ов.

Что касается географической привязки, фамилия Умрихин (и её искажённый вариант) фиксируется в основном в южнорусских и поволжских губерниях — Курской, Тамбовской, Саратовской. Это регионы, где крестьянские прозвища часто становились фамилиями, а писарская грамотность оставляла желать лучшего, так что появление формы «Умрихинв» — не редкость для архивных документов XIX века.

Таким образом, человек с фамилией Умрихинв, скорее всего, потомок крестьянина, носившего прозвище Умриха, а сама фамилия — память о суеверном обычае давать «плохие» имена для защиты от беды.