Фамилия Умушкена звучит настолько необычно для русского уха, что сразу вызывает вопрос: точно ли она русская? Скорее всего, нет. Это яркий пример фамилии, которая либо вообще не прошла русификацию, либо была записана в непривычной для нас форме.

Самый вероятный источник — молдавская или румынская фамилия Umușchena. В румынском языке суффикс -eanu (или его женская форма -eana) указывает на происхождение из какого-то места. Основа Umușc- могла быть связана с топонимом — названием села или хутора. Например, в Молдове есть село Умушкень (Umușcheni) в Яловенском районе. Фамилия в таком случае означает «родом из Умушкень». Окончание -а в русской записи (Умушкена вместо Умушкену) — это адаптация женского рода или просто особенность передачи на слух.

Вторая, менее вероятная версия — что это литовская фамилия. В Литве есть фамилия Umuškėnas (с тем же суффиксальным элементом -ėnas, обозначающим выходца из местности). Звучание очень близко, и если предки носителя фамилии — литовцы, то корень мог быть связан с личным именем или прозвищем, которое уже не восстановить.

Обратите внимание на суффикс: в русских фамилиях нет модели на -ена (кроме заимствований). Это главный маркер того, что перед нами не славянская, а скорее балканская или балтийская фамилия, записанная кириллицей. Сословной принадлежности по такой фамилии не определить — в Молдове и Литве её могли носить и крестьяне, и шляхта.

Коротко: Умушкена — это не русская фамилия. Скорее всего, вы родом из Молдовы или, реже, из Литвы, и ваша фамилия означает «человек из села Умушкень» или «потомок того, кто оттуда родом».