Фамилия Унджян — яркий пример армянской фамильной модели, и её разговор стоит начать именно с суффикса. Формант -ян (в старой орфографии -янц) — самый распространённый патронимический суффикс в Армении, означающий «принадлежащий к роду» или «потомок». Он аналогичен русским -ов/-ев или грузинским -дзе/-швили. Таким образом, Унджян — это «из рода Ундж» или «сын Унджа».

Основа фамилии — корень «ундж» — восходит к армянскому слову «ундж» (մունջ), что означает «тихий», «смирный», «кроткий». В армянском языке это слово имеет явный оттенок характера: так могли назвать спокойного, неконфликтного человека, не склонного к ссорам. В отличие от многих прозвищ, которые описывали внешность или профессию, Ундж — это характеристика темперамента, что делает фамилию психологической по происхождению.

Географически фамилия Унджян распространена преимущественно среди западных армян, то есть выходцев из исторической Западной Армении (территории современной восточной Турции). Многие носители фамилии после геноцида армян 1915 года оказались в диаспоре — в Ливане, Сирии, Франции, США и Армении. В самой Армении фамилия встречается, но реже, чем среди потомков беженцев из Западной Армении.

Примечательно, что в русском языке фамилия часто записывается с буквой «д» на конце — Унджян, хотя в оригинале там твёрдый звук. Встречаются также варианты Унчян, Унджанц, но они менее употребительны. С точки зрения социальной истории, Унджян — фамилия не аристократическая, а скорее крестьянская или ремесленная: прозвище по характеру давали простым людям, а не князьям.

Если коротко: Унджян — армянская фамилия, образованная от прозвища «тихий, смирный» с помощью патронимического суффикса -ян. Предки носителя, скорее всего, были выходцами из Западной Армении, а сама фамилия — редкий пример того, как в основу легла черта характера, а не ремесло или место жительства.