Фамилия Унгапердов — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор сразу упирается в вопрос: откуда у русской фамилии столь нерусская основа? Ответ лежит на стыке языков и сословий.

Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а значит, в основе лежит прозвище или имя Унгаперд. Сама основа — явно не славянская. Скорее всего, это сложное слово, где первая часть «унга» восходит к тюркскому или монгольскому «унг» — «звук, голос, крик» (ср. монг. «унгах» — выть, реветь). Вторая часть «перд» — грубое, но распространённое в диалектах прозвище от глагола «пердеть» (издавать газы). В народной речи такие составные прозвища давали за какую-то яркую, часто звуковую особенность человека: громкий голос, хрипоту, привычку кричать или, напротив, за телесную невоздержанность.

Есть и другая, менее правдоподобная версия: искажение немецкой фамилии Unger (Унгер — «венгр») или Ungerber, Ungerbert. Но фонетический переход «Унгер» → «Унгаперд» маловероятен без участия народной этимологии, которая «переосмыслила» непонятное немецкое слово в понятное, хоть и неблагозвучное, русское сочетание. Версия с тюркским корнем выглядит убедительнее — такие прозвища бытовали в южнорусских и казачьих областях, где контакт с тюркскими языками был повседневным.

Носители фамилии Унгапердов, судя по архивным данным, в основном встречаются в Поволжье и Приуралье — регионах, где веками жили бок о бок русские, татары, башкиры и другие народы. Прозвище могло закрепиться за человеком в служилой среде (стрельцы, казаки) или среди крестьян, переселившихся на восток. В дворянских родословных книгах фамилия не отмечена — это почти наверняка крестьянская или мещанская фамилия, образованная от уличного прозвища.

Таким образом, фамилия Унгапердов — не испорченное иностранное имя, а живая «народная этимология», где русская грубоватая основа «перд» приросла к тюркскому корню «унг». Предок носителя этой фамилии, скорее всего, получил прозвище за громкий голос или особую манеру говорить — и прозвище это, пройдя через века, превратилось в официальную фамилию.